Zu jedem Zielgebiet ist eine Seite des Zielgebietes anzugeben. Bitte beachten Sie die Kennzeichnungen (r, l) im Zielgebietskatalog (paarige Zielgebiete) und kodieren Sie entsprechend. 

Wenn zeitgleich Primärtumore in paarigen Organen vorliegen und beide bestrahlt werden, beachten Sie bitte, dass zu jedem Primärtumor eine separate Strahlentherapiemeldung erforderlich ist.

  • Bei unterschiedlich hoch bestrahlten Seiten sind diese einzeln zu dokumentieren
  • Für den oBDS 3 ist die Bestrahlung von Lymphknoten oder -abflusswegen mit eigenen Zielgebietsschlüsseln zu kodieren. Diese Zielgebiete können paarig sein (gekennzeichnet durch "r, l"). Wenn sowohl rechts als auch links mit gleicher Dosis bestrahlt wurde kann die Angabe zur Seite mit "beidseits“ kodiert werden
  • Jeder bestrahlte Lymphabfluss ist mit Angabe der Seite einzutragen. Bei paarigen LK-Zielgebieten gekennzeichnet mit "r, l") muss die Seite angegeben werden. Bei gleicher Dosis kann „beidseits“ ausgewählt werden

 

Anwendungsbeispiel

ADT/GEKID-Format

oBDS 3-Format

  Eine Meldung für die Bestrahlung anlegen mit

  • 3.1 + Mamma als Ganzbrust mit Lymphknotenregion
  • Seite Zielgebiet: R = rechts

 

  Eine Meldung anlegen mit mehreren Einzelbestrahlungen

  1. Einzelbestrahlung
  • 3.1 Mamma als Ganzbrust
  • Seite Zielgebiet: R = rechts

 

  2. Einzelbestrahlung

  • 9.2 Supra-/Infraclaviculäre Lymphknoten (r, l)
  • Seite Zielgebiet: R = rechts

 

  3. Einzelbestrahlung

  • 9.3 Axilläre Lymphknoten (r, l)
  • Seite Zielgebiet: R = rechts